|

Privacy Policy & Privacy Statement 22.05.2018


The registrar and its contact details

TerraNova Ay / Sisustus Trendo (Company ID: 2584808-3)

Asemakatu 3

84100 Ylivieska

Suomi Finland

Puh. 040-7059290

posti@sisustussuunnittelua.fi

www.trendo.fi


Person(s) responsible of the registra

Sauli Kinnunen ja Sirkka-Liisa Kinnunen


What information is collected about me?

We collect and save the customers first and last name, age, address, state, country, email address, phone number, selected language and used used currency. From companies we collect and save information about the company name, company ID, address and VAT ID.

We also save information given by the customer, like as the order info, paying method and delivery method.


What the information is being used for?

Personal information is used:

  • Taking care of the customer-retailer relations.
  • Delivering, handling and filing the order.
  • For statistical purposes.
  • For marketing purposes (such as customer letter).
  • Maintenance of Loyal Customer Register.

The legal basis for handling personal data is based on the agreement, consent or legitimate interest.

The processing of personal data has taken into account the requirements of the EU Data Protection Regulation to be followed from 25 May 2018.


How long my information is being kept/saved?

We are saving your personal info as long as needed for carrying out the purposes of the register. Some of your information might be kept longer, due to the legal reasons and responsibilities (bookkeeping and other legal reasons). 


Giving the information for third parties.

We will give the information to logistic and paying method partners to enable our online store to operate. We will not disclose information outside the EU, EEA or Non-EU.



Consumer rights 

As a customer you have following rights:

  • Revision rights (Customer's right to check the information stored on him/her).
  • Correction rights (Customer's right to correct and modify customer data).
  • Right to Cancel Consent (Right to cancel newsletter or other consent).
  • Deleting rights (Customer's right to remove her/his user account and information stored on it).



Политика конфиденциальности и Заявление о конфиденциальности 22.05.2018


Регистр компании и контактные данные


Компания: TerraNova Ay / Sisustus Trendo (Идентификационный номер компании: 2584808-3)

Адрес: Asemakatu 3

84100 Ylivieska

Finland

Тел. 040-7059290

Эл. почта: posti@sisustussuunnittelua.fi

Сайт: www.trendo.fi


Лица, ответственные за компанию

Sauli Kinnunen и Sirkka-Liisa Kinnunen


Какая информация собирается обо мне?

Мы собираем и сохраняем имя и фамилию наших клиентов, возраст, адрес, регион, страну, адрес электронной почты, номер телефона, выбранный язык и используемую валюту. От компаний мы собираем и сохраняем информацию о названии компании, идентификационном номере компании, адресе и идентификаторе НДС.

Мы также сохраняем информацию, предоставленную клиентом, например, информацию о заказе, способ оплаты и способ доставки.


Для чего собирается информация?

Личная информация используется для:


  •  Учет отношений с клиентами
  • Доставка, упаковка и заполнение заказов.
  • Ведение статистики.
  • В маркетинговых целях (письма клиентам и т.д.).
  • Поддержание регистра постоянных покупателей.


Правовая основа для обработки персональных данных основана на пользовательском соглашении, обоюдном согласии или в законных интересах. 

Обработка персональных данных учитывает требования Правил ЕС о защите данных, которые должны соблюдаться с 25 мая 2018 года.


Как долго хранится моя информация?

Мы храним Вашу личную информацию до тех пор, пока это необходимо для выполнения целей регистра. Некоторая часть вашей информации может храниться

дольше в силу юридических причин и обязанностей (бухгалтерский учет и другие юридические причины).


Предоставление информации третьим лицам

Мы предоставляем информацию партнерам по логистике и операторам платежных систем, что позволяет нашему интернет-магазину работать. Мы не будем раскрывать информацию за пределами ЕС или РФ.


Права покупателя

Наш клиент обладает следующими правами:

  • Право ревизии (Право клиента проверять информацию, которую хранит магазин).
  • Право поправок (Право клиента исправлять и изменять данные).
  • Право отмены соглашения (Право отменить рассылку или другие согласия).
  • Право удаления (Право на удаление учетной записи пользователя и сохраненной информации).








Uutta ★ New
New
Cadelia bauble 8cm Grey
14,85 €
New
Cadelia bauble 8cm Misty rose
14,85 €
New
Serafina Polar bear
Serafina Polar bear
7,45 €
New
Nordic Advent candles White 12.5cm
Nordic Advent candles White 12.5cm
New
Icilinia star Smoked grey 80cm
Icilinia star Smoked grey 80cm
43,90 €
New
Icillia Star White 60cm
Icillia Star White 60cm
36,45 €